Es ist unser erstes Thanksgiving-Fest in den USA. âErntedankfestâ passt schon irgendwie, ist aber trotzdem eine unzureichende Ăbersetzung. Denn anders als unser deutsches Erntedankfest ist Thanksgiving in den USA ein nationaler Feiertag. Und nicht nur das, sondern zugleich das wichtigste Familienfest des Jahres, Thanksgiving rangiert in dieser Bedeutung noch ĂŒber Weihnachten.
Zugleich wird aber mit Thanksgiving die Weihnachtszeit eingelĂ€utet. Gefeiert wird am 4. Donnerstag im November. Fun fact: PrĂ€sident Lincoln setzte den letzten Donnerstag im November als Termin fest, Roosevelt versuchte es ab 1939 (mit fĂŒnf Donnerstagen im November) auf den vorletzten Donnerstag zu verschieben, um die vorweihnachtliche Einkaufszeit zu verlĂ€ngern. Nach ein bisschen Konfusion fand man den Kompromiss: 4. Donnerstag im November.
Ein Ritual unserer Gastgeber: kein Thanksgiving ohne âThe Wizard of Ozâ. Den Film von 1939 mit Judy Garland sah ich als Kind mal im Fernsehen, daran erinnere ich mich noch. Aber die VerknĂŒpfung von ânach Hause kommenâ mit der Ermutigung Verstand, Herz und Courage in sich selbst zu finden, das hatte ich damals nicht so abgespeichert. âYou can do it!â
DAS Thanksgiving-Ritual schlechthin dreht sich natĂŒrlich um den Truthahn. Sei es die öffentliche Ăberreichung eines lebenden Truthahns durch Industrievertreter im WeiĂen Haus an den PrĂ€sidenten (der den Truthahn in den letzten Jahrzehnten dann ĂŒblicherweise begnadigt hat) oder eben das traditionelle Truthahnessen im (erweiterten) Familienkreis. Und an einem solchen dĂŒrfen wir teilnehmen. đ



Der von Michael zubereitete Truthahn steht zwar im Mittelpunkt, aber die Tafel biegt sich unter der Last des gemeinschaftlich erstellten SchlemmermenĂŒs im Haus von Gregs Bruder Ricky, wo die groĂe Familie sich eingefunden hat. Genau genommen passt das alles gar nicht einmal auf die veritable Tafel. Stuffing, also die FĂŒllung, gebackener Kochschinken, Cranberry-SoĂe und BratensoĂe, Kartoffelstampf, Brot, KĂŒrbis-, SĂŒĂkartoffel- und Blaubeer-Pies, geröstetes GemĂŒse, kandierte SĂŒĂkartoffeln, SĂŒĂstaaten-GrĂŒnkohl (collard greens), Mac and Cheese, Pilze und und und … ZusĂ€tzlich diverse Kuchen zum Nachtisch.
đ
Danke, dass wir dabei sein durften.
Was machen wir sonst so in den Tagen vor unserem Flug nach Europa? AusflĂŒge, zum Beispiel nach Washington DC und von den vielen Museen dort wĂ€hlen wir diesmal das Hirshhorn Museum of Modern Art.







(Lin Tianmia)





(Laurie Anderson)