25 Tage, 14 Stunden. Das ist lang, jedenfalls das lĂ€ngste SeestĂŒck, was wir bisher gesegelt haben. TatsĂ€chlich ĂŒberwiegend gesegelt, wir mussten nur 22 Stunden durch die Kalmen motoren. Da hatten wir viel GlĂŒck mit unseren taktischen Entscheidungen đ. Und es ist auch ganz schön kurz, denn auf 4.278 sm gerechnet bedeutet es, dass wir ziemlich genau 7 kn im Schnitt gemacht haben (zwischendurch hat der Strom ordentlich geholfen und damit die windschwĂ€cheren Phasen mehr als ausgeglichen).
Und 4.300 sm sind eben ganz schön weit. Von Hamburg aus entspricht das der Luftlinie nach Peking! Der Pazifik ist nun mal groĂ, klar. Alle Kontinente der Erde passen gemeinsam flĂ€chenmĂ€Ăig locker hinein. Wir blasen noch mal unseren Wasserball-Globus auf:
Wow, ja, der Pazifik ist groĂ, und Hawaiâi liegt ganz schön weit drin. Der Blick auf den Globus bringt einige Ăberraschungen. Wer hĂ€tte das gedacht: Hawaiâi liegt westlicher als die Gesellschaftsinseln (Tahiti). Von Hawaiâi nach Neuseeland (oder nach Japan) ist es kĂŒrzer als nach GalĂĄpagos.
Und von wegen Ăberraschungen: auch das Bild von HawaiÂŽi bietet einige. Wir hatten uns z.B. vorgestellt, dass wir die hohen Vulkanberge EWIG vorher sehen wĂŒrden, mindestens aber die sie umhĂŒllenden Wolken. Nix da. Bei unserer Ansteuerung wĂ€ren wir mit derartiger Navigation aufgeschmissen gewesen, die ganze Insel verhĂŒllt sich scheinbar im Dunst, obwohl wir gutes Wetter haben (und ich extra schon mal das passende T-Shirt angelegt hab).
Aber hinsichtlich der Ăberraschungen: der regenreichste Ort der Welt liegt âŠ
⊠auf Hawaiâi (Mount Wai’ale’ale in Hawaii. Auf dem 1’569 Meter hohen Berg auf der Insel Kauaâi regnet es an 335 Tagen im Jahr). Und die regenreichste Stadt der USA ist âŠ
⊠Hilo. Wo wir jetzt gerade sind. Und wir haben einmal mehr GlĂŒck. Hatte mein iPhone gerade noch gemeckert: đ
Heute haben wir 16.407 Schritte zurĂŒckgelegt. Im Trockenen đ.
Sind zum Einklarieren gelaufen (sehr nett und unproblematisch, neue US-Cruising-Licence fĂŒr ein Jahr, vorher per CBP-ROAM-App vorbereitet). Und dann durchs amerikanische Industriegebiet zu Walmart und Target, SIM-Karten besorgen und EinkĂ€ufe erledigen. ZurĂŒck per Uber.
Wir sind angekommen. Und wir brauchen noch etwas Zeit, sorry. Die Bilder der Ăberfahrt muss ich noch erst sortieren, sonst kriegt Ihr nur Unmengen von Sonnenauf- und -untergĂ€ngen zu sehen, wer will das schon đ.
Essen đ: New York Strip Steak Premium Angus Beef. An Bord in der (neuen) Pfanne gebraten. Auch sooo lecker.
Flora Sailing 
Schön, dass ihr auch diese Passage so gut ĂŒberstanden habt! Ich freue mich schon auf die Bilder der Ăberfahrt. Ich wĂŒnsche euch wundervolle EindrĂŒcke in/auf Hawaii
LG Kirsten
LikeGefÀllt 1 Person
Gratulation, tolle Leistung! Ich habe eure Passage jeden Tag mit Spannung verfolgt. Vielen Dank fĂŒr die ausfĂŒhrliche Berichterstattung. Jetzt weiĂ ich, dass ich persönlich so lange Strecken nicht segeln möchte đ. GenieĂt die Zeit auf Hawaii!
Aloha, Anke
LikeGefÀllt 1 Person
Geschafft ! ich freue mich fĂŒr euch. GenieĂt die Zeit auf Hawai âŠ.und denkt daran âŠes gibt kein Bier auf Hawai âŠ
Beste GrĂŒĂe
JĂŒrgen
LikeGefÀllt 1 Person
Herzlichen GlĂŒckwunsch zu dieser enormen Leistung. Wir freuen uns mit Euch, dass alles so gut gelaufen ist.
LikeGefÀllt 1 Person
Herzlichen GlĂŒckwunsch zur erfolgreichen Ăberfahrt, war spannend zu verfolgen wie ihr das erlebt. Ist ja schon etwas anderes wenn man seinen nĂ€chsten Urlaub in der âweitenâ Ostsee plantđ. GenieĂt weiterhin die Zeit und Aloha.
GruĂ Thomas &Kathrins
LikeGefÀllt 1 Person
Herzlichen GlĂŒckwunsch! Wir kennen uns nicht, aber ich habe tĂ€glich mit Spannung Euren Bericht erwartet. Enorme Leistung, die nicht nur sehr viel Mut erfordert, sondern sicherlich auch eine physische und psychische Belastung ist. đ© ab – meine Bewunderung! GenieĂt Eurer Dasein auf den Inseln und seid stolz auf Eure Leistung. Lieben GruĂ aus Budapest
Ralf
LikeGefÀllt 1 Person
Gut angekommen, wie schön. Auch wenn ich daran keine wirklichen Zweifel hatte, irgendwie bin ich beruhigt. Eine schöne Zeit auf Hawaiâi, liebe Gerkings!
LikeGefÀllt 1 Person
Hallo ihr Zwei,
haben jeden Morgen euren Bericht mit Spannung zum FrĂŒhstĂŒck gelesen. Eine wirklich tolle Leistung, herzlichen GlĂŒckwunsch und eine tolle Zeit auf Hawaii.
Maike u. Peter
LikeGefÀllt 1 Person
Aloha zurĂŒck!
Ich bin derart neidisch, dass mir der Neid aus allen Poren kommt. Ein schönes GefĂŒhl!
Ich freue mich fĂŒr Euch, gratuliere ein bisschen, denn Ihr wart ja wirklich tĂŒchtig und wĂŒnsche Euch einen tollen Hawai’i-Aufenthalt und eine noch schönere Weiterreise. GrĂŒĂt die BĂ€ren. Akka ist jetzt off Richtung Europa.
LikeGefÀllt 1 Person
Beeindruckend mit wieviel positiver Energie Ihr Beide auch die schwierigsten Passagen bewĂ€ltigt…quasi immer ein LĂ€cheln auf den Lippen. GlĂŒckwunsch, ihr seid uns immer wieder eine Inspiration . Steff und Michi SY TiAma
LikeGefÀllt 1 Person
Welcome in the US. Wir haben mit Spannung geden Eurer Berichte gelesen und sind froh das ihr gut auf Hawaii einklarieren konntet.
LikeGefÀllt 1 Person
Wow, super gemacht. Ihr seit auf dem Weg zur Legende!
LikeLike
Herzlichen GlĂŒckwunsch zur erfolgreichen Ăberfahrt!
GrĂŒĂe von der Samai
LikeGefÀllt 1 Person